A Pentagon advisory committee formed to help address a suicide crisis in the US military has recommended imposing gun control measures on American service members to limit the possibility of them killing themselves.